Lap, spam, in mijn eigen taal nog wel.

Nu beginnen ze al met hun spam te vertalen, dat moet toch goed verdienen als ze vertalers kunnen betalen, ze moeten wel nog een beetje oefenen me dunkt

Goede dag, 

Mijn naam is Mr.Cheung Pui.I werken met de Hang Seng Bank.There is een bedrag
van $ 17,300,000.00 Op mijn bankrekening Hang Seng Bank ",Hong Kong.Er waren
geen begunstigden verklaarde betrekking tot deze fondsen wat betekent dat
niemand ooit zou komen tot it.That claim is de reden waarom ik vragen dat we
werken together.I doen te werven voor uw hulp bij het uitvoeren van deze
transaction.I van plan om 30% van de te geven totale middelen als compensatie
voor uw assistance.I zal u op de hoogte over de volledige transactie
onreceipt van uw reactie indien interesse, en ik zendt u de details en de
nodige procedures om de overschrijving uit te voeren. 

Mocht u geïnteresseerd zijn, stuur dan de volgende informatie van deze emeil
adres:mrcheungpul400@live.hk

1. Volledige namen
2. Prive-telefoonnummer
3. Huidige woonadres 

Met vriendelijke groet,
MR.CHEUNG PUI

En dat komt dan van (moest iemand zich willen bezig houden met tracen 🙂 )

Return-Path: <licita@trtsp.jus.br>
Received: from correio.trt02.gov.br (correio [10.1.100.10]) by
 correio2.trt02.gov.br (correio2) with ESMTP id 9D423359D0A; Fri,  3 Dec 2010
 01:25:47 -0200 (BRST)
Received: from trtsp.jus.br (unknown [10.1.100.10]) by correio.trt02.gov.br
 (correio) with ESMTP id 131194CD5D2; Fri,  3 Dec 2010 01:25:47 -0200 (BRST)
From: "=?ISO-8859-1?Q?Setor_de_Licita=E7=F5e?=s" <licita@trtsp.jus.br>
Reply-To: mrcheungpul400@live.hk
Subject: Goede dag,
Date: Fri, 3 Dec 2010 01:25:47 -0200
Message-Id: <20101203032547.M89252@trtsp.jus.br>
X-Mailer: OpenWebMail 2.52 20060502
X-OriginatingIP: 41.138.186.32 (licita)

Lang geleden dat I nog eens zo een meil ontving die niet automatisch in mijn spam box terecht komt.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.